director WOJCIECH TUBAJA
script WOJCIECH TUBAJA & MAJA BAREŁKOWSKA
in the main role MAJA BAREŁKOWSKA
cinematography KONRAD MIKLASZEWSKI
editing DAMIAN KRUK
scenography ANNA BERA
music GABRIEL FRANÇA C.S
make-up & hair OLIWIA BUGAJ
set photographer KASIA KORNAS
production WOJCIECH TUBAJA, MARTYNA FIEBIG
short film in postproduction, 2026
Volcano
Actress Maja Barełkowska becomes a volcano. In a fiery, surreal monologue weaving together famous eruptions, personal memories and her life as an actress, she transforms desire, anger and maturity into an explosive declaration of female visibility.
Actress Maja Barełkowska takes on the role of a volcano. In a surreal, fiery monologue, stories of famous eruptions merge with memories from her own life, reflections on acting, desire and growing older.
Moving between geological history and intimate confession, Maja transforms the volcano into a metaphor for the body, emotion and female power. With humor, sensuality and explosive energy, she speaks about passion, maturity and the experience of being a woman and an actress in a culture that too often makes older women invisible.
Volcano is a performative portrait of a woman who refuses to disappear – an eruption of desire, strength and presence.
Wulkan
Aktorka Maja Barełkowska staje się wulkanem. W ognistym, surrealistycznym monologu, łączącym słynne erupcje, osobiste wspomnienia i doświadczenia z życia aktorki, przemienia pożądanie, gniew i dojrzałość w wybuchową deklarację kobiecej widzialności.
Aktorka Maja Barełkowska wciela się w wulkan. W surrealistycznym, ognistym monologu historie słynnych erupcji splatają się z jej własnymi wspomnieniami, refleksjami o aktorstwie, pożądaniu i starzeniu się.
Poruszając się między historią geologiczną a intymnym wyznaniem, Maja przekształca wulkan w metaforę ciała, emocji i kobiecej siły. Z humorem, zmysłowością i wybuchową energią mówi o namiętności, dojrzałości oraz doświadczeniu bycia kobietą i aktorką w kulturze, która zbyt często czyni starsze kobiety niewidzialnymi.
Wulkan to performatywny portret kobiety, która odmawia zniknięcia – erupcja pragnienia, siły i obecności.
